創世記 41:23 - Japanese: 聖書　口語訳

²³ その後、やせ衰えて、東風に焼けた七つの穂が出てきたが、

Colloquial Japanese (1955)

²³ その後、やせ衰えて、東風に焼けた七つの穂が出てきたが、

リビングバイブル

²³ そのあと同じ茎から、やせた実のない穂が七つ出て来た。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ すると、その後から、やせ細り、実が入っておらず、東風で干からびた七つの穂が生えてきた。

聖書 口語訳

²³ その後、やせ衰えて、東風に焼けた七つの穂が出てきたが、

創世記 41:23 相互参照

創世記 41:22

わたしはまた夢をみた。一本の茎に七つの実った良い穂が出てきた。

創世記 41:24

そのやせた穂が、あの七つの良い穂をのみつくした。わたしは魔術師に話したが、わたしにそのわけを示しうる者はなかった」。

創世記 41:6

その後また、やせて、東風に焼けた七つの穂が出てきて、

列王紀下 19:26

そのうちに住む民は力弱くおののき、恥をいだいて、 野の草のように、青菜のようになり、 育たないで枯れる屋根の草のようになった。

ホセア書 13:15

たとい彼は葦のように栄えても、 東風が吹いて来る。 主の風が荒野から吹き起る。 これがためにその源はかれ、その泉はかわく。 それはすべての尊い物の宝庫をかすめ奪う。

ホセア書 8:7

彼らは風をまいて、つむじ風を刈り取る 立っている穀物は穂を持たず、また実らない たとい実っても、他国人がこれを食い尽す。

ホセア書 9:16

エフライムは撃たれ、 その根は枯れて、実を結ばない。 たとい彼らが子を産んでも、 わたしはそのいつくしむ子らを殺す。